" کلیلة ودمنة " کتاب یضم قصصاً وُضعت على ألسنة الحیوانات والطیر، وتدور حول ما یجب
أن یتحلى به الحکام فی حکمهم وسیاسة دولهم، کما أنها تهدف إلى التمسک بالقیم السامیة ومکارم الأخلاق. ویُجمع الباحثون على أن هذه القصص هندیة الأصل فی غالبیتها، مصدرها الأثر السنسکریتی المعروف باسم "بنج تنترا"، أی الأبواب الخمسة.
وقد تُرجمت هذه القصص فی القرن السادس المیلادی إلى الفهلویة، لغة الفرس الوسطى، ومنها نقلها عبد الله بن المقفع إلى العربیة فی عهد الخلیفة المنصور، مضیفا الیها فصولا جدیدة. وقد حظی هذا الکتاب حظوة قلما بلغها کتاب من الکتب التی تعود إلى العصر العباسی الأول.
یمکنکم تحمیل الملفات الصوتیة لهذا الکتاب فی ثلاثة أجزاء اضافة إلی تنزیلالکتاب بصیغة بیدیاف.
نسخة بیدیاف حجم:8 میجابایت
النسخة الصوتیة: